Gamelan

Barong et Rangda : la musique du gamelan qui accompagne la danse du lion protecteur à Bali

Une grande créature dorée secoue sa crinière, fait claquer sa mâchoire et s’assoit pour se gratter, tandis que le gamelan accélère autour d’elle. Le barong, gardien des villages balinais, est à la fois une figure de temple, un héros de théâtre et l’un des spectacles les plus vus de l’île.

Lecture en 8 min Mis à jour le 15 novembre 2026

Barong ket doré à la crinière de fibres vu de profil dans une cour de temple, avec des musiciens de gamelan à l’arrière-plan
Animé par deux danseurs, le barong ket fait claquer sa mâchoire au rythme des gongs et des cymbales.
Sommaire

À retenir

  • Le barong est une créature protectrice animée par deux danseurs ; le barong ket, mi-lion mi-dragon, en est la forme la plus répandue.
  • Rangda, veuve redoutable aux longs ongles, lui fait face : leur affrontement figure un équilibre de forces qui ne s’achève jamais par une victoire.
  • La musique alterne des cycles courts et pulsés, comme le bapang du barong et le batel des combats, et des passages lents pour les scènes de tension.
  • Le spectacle donné chaque matin à Batubulan diffère des rituels du calonarang et des sorties du barong de village pendant Galungan.

Deux hommes avancent sous une même carapace de cuir doré, de miroirs et de longues fibres : l’un tient la tête et manœuvre la mâchoire, l’autre porte l’arrière-train et la queue. Dès que la créature entre, le gamelan change d’allure. Les gongs reviennent à intervalles serrés, les tambours pressent le pas, et chaque mouvement de tête, chaque frisson de la crinière trouve son écho dans un accent de l’orchestre.

Le barong occupe une place singulière dans la vie balinaise. Il protège le village, il sort en procession aux grandes fêtes, il affronte Rangda dans des drames rituels nocturnes, et il fait aussi le spectacle devant les visiteurs. Sa musique change selon ces contextes, mais elle obéit toujours au même principe : rendre vivant un être animé par deux corps.

Un gardien plutôt qu’un monstre

Le barong est une créature protectrice. On le décrit volontiers comme un lion, mais il emprunte aussi au tigre, au dragon et au chien de garde, sans se confondre avec aucun d’eux. Il incarne les forces qui défendent la communauté contre les maladies, les mauvais esprits et le désordre. On l’associe souvent à Banas Pati Raja, le « seigneur de la forêt », et chaque barong veille d’abord sur le village qui le conserve.

Dans un village, le barong n’est pas un simple costume. Son masque, la tapel, est sculpté dans un bois choisi, puis consacré au cours de cérémonies. Une fois animé par ces rites, le barong est conservé au temple, souvent au pura dalem, le temple lié aux morts et aux forces dangereuses, et reçoit des offrandes comme une présence sacrée. Sa barbe, faite de cheveux ou de fibres, est considérée comme le siège de sa puissance : on la trempe dans l’eau pour obtenir une eau bénite protectrice.

Les familles de barong

Le mot barong désigne en réalité toute une famille de figures. Toutes se dansent de l’intérieur, mais leur forme, leur caractère et leur répertoire diffèrent.

Forme Apparence Contexte le plus courant
Barong ket Créature mi-lion mi-dragon, corps couvert de fibres, cuir doré et miroirs Spectacles, calonarang, cérémonies de temple
Barong bangkal Sanglier Processions de village, sorties pendant Galungan
Barong macan Tigre Processions, danses de village
Barong landung Deux grandes figures humaines, un homme et une femme Processions de temple
Barong bangkung Petit sanglier porté par des enfants Sorties de quartier pendant les fêtes

Le barong ket, appelé aussi barong keket, est le plus connu. C’est lui que l’on voit sur scène, dans le calonarang et sur les sculptures vendues dans toute l’île. Sa mâchoire articulée claque sous l’action du danseur de tête, un bruit sec qui fait partie de son langage au même titre que ses pas.

Rangda, l’autre face

Face au barong se dresse Rangda, dont le nom signifie « veuve ». Elle porte un masque aux yeux exorbités et aux crocs saillants, une longue langue pendante, une chevelure blanche ou grise qui tombe jusqu’au sol, des seins tombants et des ongles démesurés. Elle tient un tissu blanc qui sert d’arme et de protection. On la présente souvent comme une sorcière, reine des leyak, les esprits malfaisants qui rôdent la nuit.

Pourtant, Rangda n’est pas le diable d’une morale simple. Elle est aussi liée à la déesse Durga, et son masque, comme celui du barong, est consacré et vénéré au temple. Les Balinais voient dans leur affrontement une image de l’équilibre entre forces opposées et complémentaires, le rwa bhineda. C’est pourquoi le combat ne se termine jamais par la destruction de l’un des deux : l’ordre est rétabli pour un temps, et le cycle reprend.

Le calonarang, drame rituel de la nuit

La rencontre la plus intense entre le barong et Rangda a lieu dans le calonarang, un théâtre dansé joué de nuit, le plus souvent près du pura dalem et du cimetière. Le récit vient de l’est de Java : Calon Arang, veuve de Dirah, furieuse que nul n’ose épouser sa fille, répand une épidémie dans le royaume du roi Airlangga, au XIe siècle, jusqu’à ce que le sage Mpu Bharadah l’affronte.

La représentation dure souvent plusieurs heures. Les premières scènes, avec des servantes, des ministres et des personnages comiques, se déroulent comme un théâtre dansé ordinaire. La tension monte ensuite, jusqu’à l’apparition de Rangda, dont la voix rauque et les incantations en langue ancienne changent le climat de toute l’assemblée. Vient alors l’affrontement avec le barong, puis l’entrée des porteurs de kriss.

Ces hommes, armés du poignard à lame ondulée, se jettent sur Rangda. Sous son pouvoir, ils retournent l’arme contre leur propre poitrine, dans un état de transe appelé kerauhan. La puissance du barong est censée les protéger, et les lames ne pénètrent pas. Cette scène porte le nom de ngurek. Un prêtre de temple, le pemangku, ramène ensuite les participants à eux en les aspergeant d’eau bénite, souvent préparée avec la barbe du barong.

Le spectacle de Batubulan et le récit de Kunti Sraya

La plupart des visiteurs découvrent le barong dans une version conçue pour eux, donnée chaque matin à Batubulan et dans quelques villages voisins de la région de Gianyar. Le spectacle dure environ une heure et suit un récit tiré du cycle du Mahabharata, celui de Kunti Sraya : la reine Kunti, contrainte par la déesse Durga, doit livrer son fils Sadewa ; Siwa rend le jeune homme invulnérable, et l’histoire s’achève par l’affrontement du barong et de Rangda.

Ce spectacle reprend le vocabulaire du calonarang, y compris une scène de kriss, mais dans un cadre de théâtre et à heure fixe. Un singe facétieux accompagne le barong et multiplie les gags, et des intermèdes comiques détendent la tension. En 2015, une forme de barong ket fondée sur ce récit de Kunti Sraya figure parmi les neuf danses balinaises inscrites par l’UNESCO, dans le groupe des danses de divertissement.

Cette distinction compte pour l’écoute. Le spectacle est réglé comme une pièce, avec des enchaînements prévisibles. Le calonarang et les cérémonies dépendent davantage de la communauté, du rituel et de ce qui se passe sur place : la musique y attend, relance et soutient.

La musique du barong

Un ensemble pour le barong

L’ensemble historique du barong s’appelle le bebarongan. Il appartient à la même famille que l’orchestre du legong et son gamelan palegongan, avec des métallophones accordés en pelog, des tambours, des cymbales et des gongs. Beaucoup de troupes jouent aujourd’hui le répertoire du barong sur un gong kebyar ou sur un semar pagulingan, selon ce que possède la sekaa du village.

Lorsque le barong sort dans les rues, l’orchestre se réduit à ce que l’on peut porter : quelques gongs, des cymbales ceng-ceng, un ou deux tambours, parfois des petits métallophones. Le son devient plus brut et plus percussif, proche de celui des cortèges de beleganjur.

Le bapang du barong et le batel des combats

Deux structures musicales dominent. La première est le bapang, une forme cyclique pulsée qui sert de thème au barong : c’est sur elle qu’il entre, se présente, se secoue et joue avec le public. Sa boucle courte, marquée par les gongs, laisse aux métallophones la place de développer des figures imbriquées, sur le principe du kotekan.

La seconde est le batel, un cycle encore plus resserré, où les gongs reviennent à quelques temps d’intervalle et où le tambour impose un tempo très vif. Le batel accompagne l’agitation : poursuites, combats, scènes de panique. Il appartient au même monde que le gilak, ces boucles courtes et obstinées décrites dans la page sur les cycles de gong et leurs repères. Plus le cycle est court, plus l’orchestre peut s’arrêter, repartir et changer de vitesse sans perdre le fil.

Entre ces deux pôles se placent des pièces plus lentes et plus inquiétantes, pour l’entrée des personnages menaçants ou pour les moments où Rangda parle. La musique s’y raréfie, laisse sonner les gongs graves et ménage des silences où la voix porte.

Deux danseurs, un seul corps

Le barong pose aux musiciens un défi particulier : il faut suivre un personnage animé par deux danseurs qui doivent eux-mêmes rester parfaitement synchrones. Le danseur de tête guide l’ensemble, lance les mouvements de mâchoire, tourne, s’accroupit. Le joueur de kendang lit ces gestes et déclenche des coupures, les angsel, où tout l’orchestre accentue puis s’arrête net.

Les claquements de la mâchoire du barong tombent souvent sur ces accents. Un coup de tête, un frisson de crinière, un arrêt brusque, et l’orchestre répond. Comme dans le kotekan, où deux parties s’emboîtent pour former une ligne unique, le barong naît de l’imbrication de deux corps et d’une musique qui les tient ensemble.

La musique et la transe

La musique du calonarang soutient la transe, mais elle ne la provoque pas mécaniquement. La kerauhan s’inscrit dans un cadre rituel : offrandes, temple, présence des prêtres, nuit, histoire connue de tous. L’orchestre maintient alors une pulsation insistante et dense pendant que les porteurs de kriss se lancent, et c’est le prêtre, pas le musicien, qui met fin à l’épisode. On retrouve ce rapport entre chœur, rythme et rituel dans l’histoire du kecak, issu en partie des chants du sanghyang.

Le barong dans la vie du village

Pendant la période de Galungan et Kuningan, qui revient tous les 210 jours selon le calendrier balinais, les barong de nombreux villages sortent pour le ngelawang : ils vont de maison en maison, de carrefour en carrefour, accompagnés de leur petit orchestre, pour chasser les influences néfastes. Les familles déposent une offrande et parfois quelques pièces. Les enfants ont leur propre version, avec un barong bangkung miniature et un orchestre improvisé de gongs et de cymbales.

Ces sorties montrent la fonction première du barong : protéger un lieu et ses habitants. Elles sont aussi l’une des meilleures occasions d’entendre de près son répertoire, loin de la scène, joué par les musiciens du quartier.

Regarder et écouter le barong avec justesse

Au spectacle, suivez d’abord le gong : ses retours rapprochés vous indiquent si l’on est dans le bapang du barong ou dans le batel des combats. Regardez ensuite la tête du barong et le joueur de kendang : chaque arrêt de l’orchestre répond à un geste de la créature. Écoutez enfin les claquements de mâchoire, qui se fondent dans les accents des cymbales.

Lors d’une cérémonie ou d’un calonarang, la situation est différente. Vous êtes l’invité d’une communauté en prière. Une tenue de temple, le kamen noué à la taille et une ceinture d’étoffe, est de mise ; on reste en retrait des offrandes et des prêtres, et l’on ne photographie pas les personnes en transe. Le guide pour écouter le gamelan à Bali donne d’autres repères sur les lieux et les moments où la musique se joue en dehors des scènes.

Pour prolonger, le baris, danse des guerriers montre un autre dialogue serré entre un danseur et l’orchestre, cette fois autour du reyong et des angsel.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le spectacle de barong et le barong des temples ?

Le spectacle proposé aux visiteurs, notamment à Batubulan, raconte une histoire fixe en une heure environ, avec des masques et un barong de scène. Le barong d’un village est un objet consacré, conservé au temple et honoré par des offrandes. Il sort pour des cérémonies, des processions ou le calonarang, dans un cadre rituel où la musique, l’horaire et le déroulement dépendent de la communauté.

Les danseurs des kriss sont-ils vraiment en transe ?

Dans les rituels du calonarang, l’état de transe, appelé kerauhan, fait partie de la cérémonie : des hommes retournent leur kriss contre leur poitrine, protégés selon la croyance par la puissance du barong, puis un prêtre les ramène avec de l’eau bénite. Dans les spectacles pour visiteurs, cette scène est le plus souvent jouée, comme le reste du récit.

Quel gamelan accompagne la danse du barong ?

La forme ancienne est le bebarongan, un ensemble de la même famille que celui du legong, conçu pour le barong et son répertoire. Aujourd’hui, beaucoup de troupes jouent sur un gong kebyar ou sur un semar pagulingan. Pour les sorties du barong dans les rues, un petit ensemble portatif de gongs, de cymbales et de tambours suffit souvent.